一句英文的翻譯 @ muku的部落格

Nov 27 Tue 2018 09:56
一句英文的翻譯

html模版一句英文的翻譯
小弟不才最近看到一部影片一位男孩對著屍體說Lo ,There do i see my fatherLo, There do i see my motherLo ,There do they call to me

想問一下各位這要怎麼翻譯？謝謝
英文,英語,
我也想知道|||這是電影裡維京人的禱詞北歐神話中戰死的靈魂會被接引到瓦爾哈拉(即英靈殿)且被視為光榮因此可想像是他彷彿看到父母在英靈殿,並呼喚他前來加入英靈的行列意思大概是這樣至於文字要怎麼潤飾就看你自己的風格吧909C7E3454A839E0